Бытовые понятия:
Деньги — лавэ.
Склад — общак.
Туалет — параша.
Одежда — прикид.
Еда — хавчик.
Ложка — весло.
Телефон — мобила.
Письмо — малява.
Паспорт — ксива.
Люди и статусы:
Лидер — вор в законе.
Заместитель — авторитет.
Друг — кореш (кент).
Кличка — погоняло.
Тот, кто перешёл из другой организации — аист.
Полицейский — мент.
Девушки лёгкого поведения — путаны.
Военные — автоматная рожа.
Презираемый человек — чепушила.
Слуга — шнырь.
Правильный преступник — бродяга.
Вор в законе — жулик.
МестаВоенная часть — зоопарк.
Тюрьма — зона.
Части тела:
Рот — хлеборезка.
Ноги — копыта.
Руки — грабли.
Лицо — жало.
Действия:
Выйти из тюрьмы — откинуться с зоны.
Спать — кемарить.
Продавать наркотики — таксовать.
Просить денег — клянчить.
Прятаться/скрываться — гаситься.
Запугивать — гнать жути.
Оговаривать кого‑то или надоедать разговорами — грузить.
Принять наркотики — убиться.
Садиться — падай.
Особые понятия и ситуации:
Оружие — ствол.
Хулиган — баклан.
Глупый разговор — блевотина.
Человек, совершающий нелепые поступки — блудень.Ситуация, когда вскрылся гадкий поступок — блудняк.
Отказ, напрасная надежда — борода, облом.
Уличный грабёж — гоп‑стоп.
Уголовное преступление — делюга.
Покойник — жмур.
Спецназ — маски‑шоу.
Пьяный — на кочерге.
Замечательно — ништяк.
Притесняемый, тупой, никчёмный — голимый.
В хороших отношениях — в шоколаде.
